122nd metaPhorest セミナー
2026年6月22日（月）19:00-21:00
122nd metaPhorest Seminar by Cohen Van Balen
本セミナーは英語で行われますが、質問は日本語でも可能です。
Our next metaPhorest seminar will feature a talk by the London-based artist duo Cohen Van Ballen (Revital Cohen and Tuur Van Balen)! They are renowned artists who have explored the complex interrelationships between animals, minerals, people, daily life, labor, technology, and culture through their unique research and perspectives, expressing these ideas in various forms such as installations, sculptures, and video works. This will be their second appearance at a metaPhorest seminar since 2012. It is a rare opportunity to hear directly about the background of their work and the trajectory of their explorations, so please feel free to join us.
Date and Time/Location
Monday, June 22, 2026, 19:00-21:00
Waseda University Research Facility for Advanced Biomedical Sciences (TWIns), 3rd Floor, Seminar Room 2
https://maps.app.goo.gl/Wy23SqPPMo3P7V8JA
ONLINE （The video quality is poor, so please come to the venue in person if you can.）
This seminar can also be held online. Zoom Link
the work and working
Revital Cohen & Tuur Van Balen (b.1981, based in London) work across objects, installation and film. Their work could be thought of as ‘situated’; where the making of the work is performed within particular networks. In this talk, Van Balen will talk about the work and the working. We will follow biological, geological and geopolitical strains within the manufactured landscape; from Chinese factories and a Japanese fish laboratory to casinos in Macau, and a Coltan mine in DR Congo. Animal bodies (human or otherwise) will be a recurring encounter, and we’ll consider how these are shaped by the apparatus they operate in.
Revital Cohen and Tuur Van Balen
Revital Cohen and Tuur Van Balen (UK/BE, b.1981, based in London) work across objects, installation and film. Their work looks at materials, processes, behaviours and feelings formed by mass production of objects and animals. Recent exhibitions took place at Mostyn Gallery, Llandudno; Ghost 2565, Bangkok; Serpentine, London; Bodies of Water, 13th Shanghai Biennale; Palazzo delle Esposizioni, Rome; Walker Art Center, Minneapolis; The Renaissance Society, Chicago; Para Site, Hong Kong; HKW in Berlin and Congo International Film Festival, Goma. Their monograph "Not What I Meant but Anyway" was recently published by Columbia Books on Architecture and the City. Their work is in the permanent collections of the Museum of Modern Art, New York and M+ Museum, Hong Kong, among others.
次回のmetaPhorestセミナーは、ロンドンに拠点を置くアーティスト・ユニット、Cohen Van Ballen（Revital CohenとTuur Van Balen）にお話ししていただきます！スペキュラティヴ・デザインの代表的な担い手であり、動物や鉱物と人や暮らし、労働、技術、文化をめぐる複層的な関わりを、独自の調査と視点で切り取り、インスタレーション、立体、映像など様々な形で表現してきた著名な作家です。metaPhorestセミナーの登壇は、2012年以来2回目。その制作の背景や探究の軌跡を直接聞ける得難い機会ですので、どうぞお気軽にご参加ください。ホストは、metaPhorestメンバーのAKI INOMATAが務めます。
日時･時間
2026年6月22日(月) 19:00-21:00 早稲田大学 先端生命医科学研究施設(TWIns) 3階 セミナールーム2 https://maps.app.goo.gl/Wy23SqPPMo3P7V8JA
ONLINE （映像の画質は悪いため、可能な方はぜひ現地へお越しください。）
This seminar can also be held online. Zoom Link
「作品と制作」
リヴィタル・コーエンとトゥール・ヴァン・バレン（1981年生まれ、ロンドンを拠点に活動）は、オブジェ、インスタレーション、映像といった幅広いメディアで作品を展開している。彼らの作品は、制作プロセスそのものが特定のネットワークの中で実行される「状況に即した（situated）」ものといえる。本トークでは、ヴァン・バレンが「作品」と、その「制作（ワーキング）」について語る。中国の工場から日本の魚類研究所、マカオのカジノ、コンゴ民主共和国のコルタン鉱山に至るまで、人工的なランドスケープの中に潜む生物学的、地質学的、そして地政学的な糸を辿る。動物の身体（人間を含む）が繰り返し登場し、それらがどのようなシステム（アパラタス）の中で運用され、形成されているのかを考察する。
リヴィタル・コーエン、トゥール・ヴァン・バレン
リヴィタル・コーエンとトゥール・ヴァン・バレン（英国・ベルギー出身、1981年生まれ、ロンドン在住）は、オブジェ、インスタレーション、映像を横断して活動するアーティストデュオである。彼らの作品は、モノや動物の大量生産によって形成される素材、プロセス、行動、そして感覚に着目している。近年の主な展覧会に、モスティン・ギャラリー（ランドゥドノ）、Ghost 2565（バンコク）、サーペンタイン・ギャラリー（ロンドン）、第13回上海ビエンナーレ「Bodies of Water」、パラッツォ・デッレ・エスポジツィオーニ（ローマ）、ウォーカー・アート・センター（ミネアポリス）、ルネッサンス・ソサエティ（シカゴ）、パラサイト（香港）、世界文化の家（HKW、ベルリン）、コンゴ国際映画祭（ゴマ）などがある。最近、コロンビア・ブックス・オン・アーキテクチャ・アンド・ザ・シティよりモノグラフ『Not What I Meant but Anyway』が出版された。彼らの作品は、ニューヨーク近代美術館（MoMA）やM+美術館（香港）などのパブリックコレクションに収蔵されている。